Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch اتحاد سياسي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La trappola del debito deflazionistico minaccia didistruggere un’unione politica ancora incompleta.
    كما يهدد فخ الديون الانكماشية بتدمير اتحاد سياسي غيرمكتمل.
  • Ha aiutato a definire le politiche pubbliche e private per trentanni
    كمستثمر و دبلوماسي و مستشارا لدى الرؤساء و رؤساء البلدية ساعد على تشكيل الاتحاد والسياسة الخاصة
  • Se i leader europei desiderano mantenere la democrazia,devono scegliere tra l’unione politica e la disintegrazioneeconomica.
    فإذا كان الزعماء الأوروبيون راغبين في الحفاظ علىالديمقراطية، فيتعين عليهم أن يختاروا بين الاتحاد السياسي والتفككالاقتصادي.
  • Invece di aspettare che si creasse un’unione politica, Hamilton portò avanti un approccio concreto che aiutò gli Stati Uniti a diventare un’unione politica, fiscale e monetaria a pienotitolo.
    وبدلاً من انتظار الاتحاد السياسي، اتخذ هاملتون إجراءً ساعدالولايات المتحدة في نهاية المطاف على التحول إلى اتحاد نقدي وماليوسياسي ناضج.
  • In sintesi, tutte le misure che implicitamentesosterrebbero l’unione politica si sono rivelate inconsistenti epericolose.
    باختصار، نستطيع أن نقول إن كل التدابير التي من شأنها أنتدعم الاتحاد السياسي ضمنياً تبين أنها غير متناسقة وخطيرة.
  • Allo stesso tempo, Francia e Germania devono entrambe farei conti con un approccio in grado di rafforzare l'unione politicaentro il prossimo ventennio.
    ومن ناحية أخرى، يتعين على كل من فرنسا وألمانيا أن تتصالح معنهج يفضي إلى اتحاد سياسي أكبر كثيراً في غضون عقدين منالزمان.
  • FRANCOFORTE – Per molti leader europei, la crisidell’ Eurozona dimostra la necessità di una “maggiore Europa”, dovelo scopo finale è quello di creare una vera e propria unionepolitica.
    فرانكفورت ــ يرى العديد من الزعماء الأوروبيين أن أزمة منطقةاليورو تبرهن على الحاجة إلى "المزيد من أوروبا"، ويتلخص الهدفالنهائي في نظرهم في إقامة اتحاد سياسي تام النضج.
  • E forse il fatto più importante, hanno compromesso la basesu cui poggia l’unione politica – ossia, persuadere i cittadinidell’ Ue a riconoscere l’idea europea.
    ولعل الأمر الأكثر أهمية هي أنها كانت سبباً في تقويض الأسسالتي يرتكز إليها الاتحاد السياسي ــ وعلى وجه التحديد، إقناع مواطنيالاتحاد الأوروبي بالتعاطف مع الفكرة الأوروبية.
  • A mio avviso, la mossa migliore è persuadere la Germania ascegliere se guidare la creazione di un’unione politica con unasana condivisione del debito o lasciare l’euro.
    وفي اعتقادي أن أفضل مسار للعمل يتلخص في إقناع ألمانيابالاختيار بين تولي قيادة عملية إنشاء اتحاد سياسي قائم على مبدأالتقاسم الحقيقي للأعباء، أو الانسحاب من اليورو.
  • Da tempo sostengo che le difficoltà dell'eurozona derivanodal fatto che l'integrazione finanziaria e monetaria europea èandata troppo avanti rispetto all'unione politica, fiscale ebancaria.
    وقد حاولت لفترة طويلة أن أبرهن على أن المصاعب التي تواجههامنطقة اليورو نابعة من حقيقة مفادها أن التكامل المالي والنقدي فيأوروبا جاء سابقاً للاتحاد السياسي والمالي والمصرفي الفعلي بزمن طويلللغاية.